「葬儀を執り行う」はどう言い換える？失礼にならない表現と例文を解説

葬儀に関する文章を書くとき、「葬儀を執り行う」という表現でよいのか、ほかの言い方にしたほうがよいのか迷うことがあります。
案内状、喪中はがき、訃報メール、会社への連絡、親族や友人へのお知らせなど、使う場面によってふさわしい言葉は少しずつ変わります。
特に葬儀に関する言葉は、故人や遺族への配慮が大切になるため、「失礼にならないかな」「硬すぎないかな」「宗派に合っているかな」と不安になりやすいものです。
この記事では、「葬儀を執り行う」の言い換え表現を、初心者にもわかりやすい言葉で解説します。

先に結論をいうと、迷ったときは「葬儀を執り行う」または「葬儀を営む」を選ぶと安心です。
どちらも丁寧で落ち着いた印象があり、案内状、喪中はがき、訃報メール、喪主挨拶など幅広い場面で使いやすい表現です。
一方で、「葬儀を開催する」「葬儀を催す」「葬儀を開く」などは完全な間違いではありませんが、ややイベントのように聞こえることがあります。
そのため、正式な案内文や会社関係の文面では、少し注意したほうがよいでしょう。

また、宗派が分からない場合は、「ご冥福」「成仏」「斎行」など宗教色のある言葉を無理に使わないほうが安心です。
たとえば、「葬儀を執り行いました」「故人を偲び、近親者にて見送りました」のような表現であれば、宗派を問わず使いやすく、落ち着いた印象になります。
大切なのは、難しい言葉を使うことではなく、故人への敬意と遺族への配慮が伝わる言葉を選ぶことです。

「葬儀を執り行う」の言い換えはどれが無難？

「葬儀を執り行う」は、葬儀を正式に行うという意味の丁寧な表現です。
「執り行う」には、儀式や式典などをきちんと進めるという意味があり、葬儀のような厳粛な場面に合いやすい言葉です。
そのため、葬儀案内状や訃報連絡、会社関係者へのメールなど、改まった文章ではとても使いやすい表現といえます。

もし言い換えに迷った場合は、無理に別の言葉へ変えず、「葬儀を執り行う」をそのまま使って問題ありません。
少しやわらかくしたい場合は「葬儀を営む」、わかりやすく伝えたい場合は「葬儀を行う」も使えます。
ただし、葬儀はお祝いごとやイベントではないため、「開催する」「催す」「開く」は文章によって軽く見えることがあります。
特に会社宛てのメールや案内状、喪中はがきでは、落ち着いた表現を選ぶほうが安心です。

「葬儀を執り行う」の言い換え10選を一覧で比較

一覧で見ると、最も無難なのは「葬儀を執り行う」です。
少しやわらかくしたいときは「葬儀を営む」、親しい相手にわかりやすく伝えるなら「葬儀を行う」が使いやすいです。
「斎行する」や「相営む」は格式のある表現ですが、日常的には少し硬く感じられることがあります。
また、「開催する」「催す」「開く」は言葉として間違いではないものの、葬儀の厳粛さに対して軽く見えることがあるため、使う場面を選びましょう。

「葬儀を執り行う」の言い換え表現10選

葬儀を執り行う｜最も無難で丁寧な表現

「葬儀を執り行う」は、葬儀に関する文章で最も使いやすい表現です。
案内状、訃報メール、会社関係者への連絡、喪主挨拶など、幅広い場面で使えます。
たとえば「故人の葬儀を下記の通り執り行います」「近親者のみにて葬儀を執り行いました」のように使います。
迷ったときは、この表現を選べば大きく外すことは少ないでしょう。

葬儀を営む｜喪中はがきや挨拶文で使いやすい表現

「葬儀を営む」は、「葬儀を執り行う」よりも少しやわらかく、落ち着いた印象のある表現です。
喪中はがきや挨拶状などでよく使われます。
たとえば「去る○月○日、父○○の葬儀を近親者にて営みました」のように書くと、丁寧で自然な印象になります。
硬すぎず、くだけすぎないため、個人宛ての文面にも使いやすいです。

葬儀を行う｜わかりやすく伝えたいときの表現

「葬儀を行う」は、誰にでも意味が伝わりやすい表現です。
親族や友人に連絡するとき、あまり堅苦しくしたくないときに向いています。
たとえば「葬儀は家族のみで行うことになりました」「○日に葬儀を行う予定です」のように使えます。
ただし、正式な案内状や会社宛ての文書では、「執り行う」や「営む」のほうが丁寧に見えます。

葬儀を取り行う｜「執り行う」との違いに注意

「葬儀を取り行う」という表記を見かけることもありますが、一般的には「執り行う」のほうがよく使われます。
「執り行う」は儀式や式典を正式に行うという意味があり、葬儀の文面に適しています。
文章として整えたい場合は、「取り行う」よりも「執り行う」を選ぶと安心です。

葬儀を斎行する｜神式や格式ある場面で使われる表現

「斎行する」は、神事や祭儀を厳かに行うという意味で使われることが多い表現です。
神式の葬儀や格式ある儀式で使われる場合があります。
ただし、一般的な仏式の葬儀や宗派が分からない場合に無理に使う必要はありません。
難しい言葉でもあるため、読んだ相手に伝わりやすいかどうかも考えて選びましょう。

葬儀を相営む｜改まった文書で使われる表現

「相営む」は、改まった挨拶状や喪中はがきで見かけることがある表現です。
「葬儀を相営みました」と書くと、かなり丁寧で格式のある印象になります。
ただし、現代では少し硬い言葉に感じられることもあるため、初心者の方は無理に使わなくても大丈夫です。
自然さを重視するなら「葬儀を営みました」で十分丁寧です。

葬儀を催す｜やや不向きな場面もある表現

「催す」は、会や行事を開くという意味があります。
しかし、葬儀に使うと少しイベントのように聞こえることがあります。
たとえば「葬儀を催します」と書くと、間違いではないものの、やや軽い印象を持たれる可能性があります。
正式な案内状や訃報メールでは、「執り行う」「営む」「行う」を選んだほうが安心です。

葬儀を開催する｜事務的に見えやすい表現

「開催する」は、会議、イベント、セミナーなどに使われることが多い言葉です。
そのため、「葬儀を開催する」と書くと、事務的で少し不自然に感じられることがあります。
社内の事務連絡などで使われる場合もありますが、遺族側の文章や正式な案内文では避けたほうが無難です。
葬儀の文面では、故人への敬意が伝わる表現を選びましょう。

葬儀を開く｜一般的だがややくだけた印象の表現

「葬儀を開く」は、会話では意味が伝わりやすい表現です。
ただし、文章にするとややくだけた印象があります。
親しい人への簡単な連絡であれば使える場合もありますが、案内状や喪中はがきでは「執り行う」「営む」のほうが落ち着いて見えます。
特に目上の人や会社関係者に送る場合は避けると安心です。

お別れの会を行う｜無宗教葬や後日開催の会で使いやすい表現

「お別れの会を行う」は、無宗教葬や、葬儀とは別に後日開く会で使いやすい表現です。
たとえば「故人を偲ぶお別れの会を行います」「近親者にて見送り、後日お別れの会を行う予定です」のように使えます。
葬儀という言葉をあえて使わず、やわらかく伝えたいときに向いています。

案内状・喪中はがき・メールで使える例文集

葬儀案内状で使える丁寧な例文

葬儀案内状では、日時や場所を正確に伝えることが大切です。
文面は改まりすぎても問題ありません。
例文としては、「故○○儀 葬儀告別式を下記の通り執り行います。ご多用中誠に恐縮ではございますが、ご会葬賜りますようご案内申し上げます。」のように書けます。
家族葬の場合は、「なお、葬儀は近親者のみにて執り行います。誠に勝手ながら、ご弔問・ご香典につきましては辞退申し上げます。」のように、参列や香典についての希望も添えると親切です。

喪中はがきで使える自然な例文

喪中はがきでは、葬儀の詳しい案内よりも、年賀欠礼の挨拶として簡潔に伝えることが多いです。
たとえば、「本年○月に父○○が永眠いたしました。葬儀は近親者にて滞りなく営みました。つきましては、年末年始のご挨拶を控えさせていただきます。」のように書くと自然です。
「葬儀を執り行いました」でもよいですが、喪中はがきでは「営みました」のほうがやわらかく見える場合があります。

会社関係者へ送る訃報メールの例文

会社関係者へ送る訃報メールでは、感情的になりすぎず、必要な情報を簡潔に伝えることが大切です。
例文としては、「父○○が○月○日に永眠いたしました。葬儀につきましては、○月○日に近親者のみにて執り行う予定です。なお、誠に勝手ながら、ご弔問ならびにご香典は辞退申し上げます。」のように書けます。
会社向けの文面では、「葬儀をする」よりも「葬儀を執り行う」のほうが丁寧です。

親族や友人へ連絡するときのやわらかい例文

親族や友人へ送る場合は、少しやわらかい表現でも問題ありません。
たとえば、「母○○が○月○日に亡くなりました。葬儀は家族だけで行うことになりました。落ち着きましたら、あらためてご連絡させてください。」のように書くと、無理のない自然な文章になります。
親しい相手には「執り行う」が硬く感じられることもあるため、「行う」「見送る」などを使ってもよいでしょう。

喪主挨拶で使える感謝を伝える例文

喪主挨拶では、参列してくれた方への感謝を中心に伝えます。
例文としては、「本日はご多用の中、故○○の葬儀にご参列いただき、誠にありがとうございました。皆さまのお心遣いに支えられ、葬儀を滞りなく執り行うことができました。生前賜りましたご厚情に、遺族一同、心より御礼申し上げます。」のようにまとめると丁寧です。

場面別に見る「葬儀を執り行う」の使い分け

同じ葬儀の連絡でも、案内状、喪中はがき、メール、親族への連絡では少しずつ適した表現が変わります。
案内状では「葬儀を執り行う」、喪中はがきでは「葬儀を営む」、メールでは「葬儀を執り行う」または「葬儀を行う」、親しい相手には「家族で見送る」などが使いやすいです。
会社向けの文面では、略しすぎず丁寧に書くことを意識しましょう。
反対に、親しい人への連絡であまりに格式ばった言葉を使うと、少し距離を感じさせることもあります。
大切なのは、相手との関係性と文面の目的に合わせて、自然で失礼のない言葉を選ぶことです。

宗派・葬儀形式による表現の選び方

仏式では「葬儀を執り行う」「葬儀を営む」が使いやすい

仏式の葬儀では、「葬儀を執り行う」「葬儀を営む」が使いやすいです。
どちらも宗派を強く限定する言葉ではないため、案内状や喪中はがきでも使いやすい表現です。
ただし、「成仏」「冥福」などの言葉は宗派や考え方によって合わない場合もあるため、相手の宗派が分からない場合は無理に使わないほうが安心です。

神式では「斎行する」が使われることがある

神式では、「葬儀を斎行する」「神葬祭を斎行する」という表現が使われることがあります。
「斎行」は格式のある言葉で、神事や祭儀に合いやすい表現です。
ただし、一般の人には少し難しく感じられることもあります。
相手にわかりやすく伝える必要がある場合は、「葬儀を執り行う」としても大きな問題はありません。

キリスト教式では「葬儀」「告別式」の言い方に注意する

キリスト教式では、仏教的な表現である「成仏」「冥福」などが合わない場合があります。
そのため、「ご冥福をお祈りします」を安易に使わず、「安らかな眠りをお祈りいたします」「心よりお悔やみ申し上げます」のような表現を選ぶと安心です。
葬儀の実施については、「葬儀を執り行う」「葬儀を行う」といった表現が使いやすいです。

無宗教葬では「お別れの会を行う」が自然

無宗教葬や自由葬では、「葬儀を執り行う」よりも「お別れの会を行う」「故人を偲ぶ会を行う」のほうが自然な場合があります。
宗教儀式というより、故人との別れや感謝を伝える場として案内したいときに向いています。
たとえば「故人を偲び、近親者にてお別れの会を行いました」のように書くと、やわらかく伝えられます。

家族葬・一日葬では簡潔で落ち着いた表現が向いている

家族葬や一日葬では、参列を限る場合があるため、表現だけでなく案内内容にも配慮が必要です。
「葬儀は近親者のみにて執り行います」「家族のみで見送ることにいたしました」のように書くと、丁寧でわかりやすいです。
香典や弔問を辞退する場合は、その旨も合わせて書いておくと相手が迷いにくくなります。

葬儀の案内で避けたい忌み言葉とNG表現

葬儀の文章では、言い換えだけでなく、避けたほうがよい言葉にも注意が必要です。
たとえば「重ね重ね」「たびたび」「ますます」などの重ね言葉は、不幸が繰り返される印象につながるとして避けられることがあります。
また、「死ぬ」「死亡」などの直接的な表現は、文面によっては強く感じられるため、「永眠いたしました」「逝去いたしました」「亡くなりました」などに言い換えるとやわらかくなります。
「お葬式を出す」という言い方も、日常会話では使われることがありますが、正式な案内状や会社向けの文面では少しくだけて見えるため、「葬儀を執り行う」「葬儀を営む」を選ぶほうが無難です。
うっかり硬すぎる表現や宗派に合わない表現を使ってしまった場合でも、相手への配慮が伝わっていれば大きな問題にならないことも多いです。
ただし、不安がある場合は、葬儀社や詳しい親族に確認すると安心です。

宗派が分からない場合の無難な書き方

宗派が分からない場合は、宗教色の強い言葉を避けるのが安心です。
たとえば「ご冥福をお祈りします」はよく使われる表現ですが、宗派によっては合わない場合があります。
また、「成仏」も仏教的な表現のため、相手の宗教が分からないときには使いにくいことがあります。
そのような場合は、「心よりお悔やみ申し上げます」「安らかにお眠りになられますようお祈りいたします」「故人を偲び、近親者にて見送りました」「葬儀は近親者にて執り行いました」のような表現を選ぶとよいでしょう。
特に案内状や喪中はがきでは、無理に難しい言葉を使うよりも、故人への敬意と遺族への配慮が伝わる、落ち着いた言葉を選ぶことが大切です。

「葬儀を執り行う」の言い換えでよくある質問

「葬儀を取り行う」と「葬儀を執り行う」の違いは？

一般的には「葬儀を執り行う」がよく使われます。
「執り行う」は儀式や式典を正式に行うという意味があり、葬儀の文章に合いやすい表現です。
「取り行う」も見かけることはありますが、迷った場合は「執り行う」を選ぶと安心です。

「葬儀を営む」は喪中はがきで使える？

「葬儀を営む」は喪中はがきでも使えます。
たとえば「葬儀は近親者にて営みました」と書くと、丁寧で自然な印象になります。
喪中はがきでは、葬儀の詳細よりも年賀欠礼の挨拶が中心になるため、簡潔にまとめるとよいでしょう。

「ご愁傷様です」はメールで使ってもよい？

「ご愁傷様です」はお悔やみの言葉として使えますが、メールではやや口頭向きに感じられる場合があります。
メールでは「心よりお悔やみ申し上げます」「ご遺族の皆さまに心よりお悔やみ申し上げます」のように書くと丁寧です。

「ご冥福をお祈りします」は誰にでも使える？

「ご冥福をお祈りします」はよく使われる表現ですが、宗派によっては合わない場合があります。
相手の宗派が分からないときは、「心よりお悔やみ申し上げます」「安らかにお眠りになられますようお祈りいたします」など、宗教色が強すぎない表現を選ぶと安心です。

家族葬ではどの表現が自然？

家族葬では、「葬儀は近親者のみにて執り行います」「家族のみで見送ることにいたしました」「近親者にて葬儀を営みました」などが自然です。
参列や香典を辞退する場合は、その旨も丁寧に添えると相手が迷いにくくなります。

宗派が分からない場合は何と書けばよい？

宗派が分からない場合は、「葬儀を執り行いました」「故人を偲び、近親者にて見送りました」「心よりお悔やみ申し上げます」などが使いやすいです。
「ご冥福」「成仏」「斎行」などは宗派によって合わないことがあるため、無理に使わなくても大丈夫です。

まとめ｜「葬儀を執り行う」の言い換えは場面に合わせて選ぼう

「葬儀を執り行う」の言い換えには、「葬儀を営む」「葬儀を行う」「葬儀を斎行する」「お別れの会を行う」など、いくつかの表現があります。
迷ったときは、まず「葬儀を執り行う」または「葬儀を営む」を選ぶと安心です。
案内状や会社向けメールでは「葬儀を執り行う」、喪中はがきや挨拶文では「葬儀を営む」、親しい相手への連絡では「葬儀を行う」や「家族で見送る」も使いやすいです。
一方で、「開催する」「催す」「開く」はイベントのように見えることがあるため、正式な文面では避けたほうが無難です。
また、宗派が分からない場合は、宗教色の強い言葉を使わず、「葬儀を執り行いました」「故人を偲び、近親者にて見送りました」のような表現を選びましょう。
葬儀の言葉選びで一番大切なのは、難しい言葉を使うことではなく、故人への敬意と遺族への配慮が伝わることです。
例文を参考にしながら、場面に合った落ち着いた表現を選んでください。